сообщать

сообщать
(- сообщить, информировать, извещать) inform, communicate, announce, present
Из собственного опыта могу сообщить, что... - From personal experience, I can say that...
Можно было бы и не сообщать, что все это справедливо при условии, что... - All this, needless to say, is based on the premise that...
Мы торопимся сообщить, что... - We hasten to say that...
Мы уже несколько раз сообщали о нашем намерении (изучить и т. п. )... - We have indicated a few times our intention to...
Однако мы можем больше сообщить относительно этого. - We can say more, however.
Пожалуйста, сообщите мне о получении этого письма. - Please inform me as soon as you receive my letter; Will you please inform as soon as you receive my letter.
Почти ничего больше не сообщалось о... - Little else has been reported regarding...
Ряд авторов сообщили, что... - A number of authors have reported that...
Смит [1] первым сообщил, что... - It was reported initially by Smith [1] that...
Сначала мы обязаны сообщить, что мы понимаем под... - First we must say what we mean by...
Сообщают, что... - It is stated that...
Таким образом, мы можем обобщить результаты из первого параграфа и сообщить, что... - Thus, we can generalize the results of Section 1 and state that...
Теорема не сообщает ничего о... - The theorem says nothing about...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "сообщать" в других словарях:

  • сообщать — См …   Словарь синонимов

  • СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщить что кому, передавать, уделять, делать что общим, или кого общником чего. Дворянин сообщает дворянство детям своим. Печь греет, сообщая теплоту свою. Один больной нередко сообщает болезнь свою многим, заражает. | Сообщить кому о …   Толковый словарь Даля

  • Сообщать — в области авторского права и смежных прав показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… …   Финансовый словарь

  • СООБЩАТЬ — СООБЩАТЬ, сообщаю, сообщаешь. несовер. к сообщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сообщать — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сообщать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • СООБЩАТЬ — показывать, исполнять, передавать в эфир или совершать иное действие (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного… …   Юридическая энциклопедия

  • сообщать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сообщаю, ты сообщаешь, он/она/оно сообщает, мы сообщаем, вы сообщаете, они сообщают, сообщай, сообщайте, сообщал, сообщала, сообщало, сообщали, сообщающий, сообщаемый, сообщавший, сообщая; св. сообщить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также …   Финансовый словарь

  • СООБЩАТЬ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПО КАБЕЛЮ — сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств …   Юридическая энциклопедия

  • СООБЩАТЬ, СООБЩИТЬ КОТЕЛ — включить разведенный котел в главную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»