- сообщать
- (- сообщить, информировать, извещать) inform, communicate, announce, present
• Из собственного опыта могу сообщить, что... - From personal experience, I can say that...• Можно было бы и не сообщать, что все это справедливо при условии, что... - All this, needless to say, is based on the premise that...• Мы торопимся сообщить, что... - We hasten to say that...• Мы уже несколько раз сообщали о нашем намерении (изучить и т. п. )... - We have indicated a few times our intention to...• Однако мы можем больше сообщить относительно этого. - We can say more, however.• Пожалуйста, сообщите мне о получении этого письма. - Please inform me as soon as you receive my letter; Will you please inform as soon as you receive my letter.• Почти ничего больше не сообщалось о... - Little else has been reported regarding...• Ряд авторов сообщили, что... - A number of authors have reported that...• Смит [1] первым сообщил, что... - It was reported initially by Smith [1] that...• Сначала мы обязаны сообщить, что мы понимаем под... - First we must say what we mean by...• Сообщают, что... - It is stated that...• Таким образом, мы можем обобщить результаты из первого параграфа и сообщить, что... - Thus, we can generalize the results of Section 1 and state that...• Теорема не сообщает ничего о... - The theorem says nothing about...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.